珠海市横琴新区宝华路6号105室-31442(集中办公区) 13575000220 jiuyou@www.j9.com

企业文化

电子竞技谁赢谁输的英文

2026-03-10

以下是一些最常用的说法:

1. 最直接的翻译

* Who won and who lost?

* 这是对“谁赢谁输”最直接、最通用的翻译。

* 例句:例句:I missed the match, who won and who lost?(我错过了比赛,谁赢了谁输了?)

2. 使用动词 Win / Lose / Beat

这些是最核心、最常用的动词。

* Who won?

  • (谁赢了?)
  • * Who lost?

  • (谁输了?)
  • * Team A won.

  • (A队赢了。)
  • * Team B lost.

  • (B队输了。)
  • * Team A beat Team B.

  • (A队击败了击败了B队。)【注意:打败某人/某队用 beat】
  • * Team B was beaten by / lost to Team A.

  • (B队被A队击败/输给了A队。)
  • 3. 使用名词 Victory / Defeat

    这种说法在新闻稿或解说中更正式一些。

    * Victory / Defeat

    * Team A secured a victory over Team B. (A队战胜了B队。)

    * Team B suffered a defeat against Team A. (B队败给了A队。)

    * Win / Loss

    * It was a huge win for Team A.(这对A队来说是一场大胜。)

    * Team B took the loss pretty hard.(B队对这个失败感到很难受。)

    4. 口语化和俚语说法

    在玩家社区和日常聊天中非常普遍。

    * Who took it?

  • (谁拿下了?)
  • * GG

  • “Good Game”的缩写。比赛结束时,无论输赢都会打出来以示尊重。赢家有时会说 "GG WP"
  • * They got stomped / rolled / crushed.

  • (他们被碾压/打爆了。)形容一方优势巨大。
  • * It was a close game/series.

  • (这是一场势均力敌的比赛/系列赛。)
  • * It was a sweep.

    电子竞技谁赢谁输的英文
  • (这是一场横扫。)指以绝对优势获胜(如3-0)。
  • * They threw the game.

  • (他们送掉了/演掉了这场比赛。)指本有优势但因失误而输掉。
  • * Upset!

  • (以下克上!爆冷门!)指弱队击败了强队。
  • 5. 描述最终结果的短语

    * The final score was 3-1 in favor of Team A.(最终比分是3比1,A队获胜。)

    * Team A came out on top.(A队笑到了最后。)

    ag亚娱集团

    * The match ended with Team A as the champion.(比赛以A队成为冠军而告终。)

    总结与示例对话:

    场景一:朋友间询问

  • You: "Hey, did you watch the LPL finals? Who came out on top?"
  • Friend: "Yeah! TES took it 3-2 against JDG. It was an insane reverse sweep!"(看了!TES 3比2拿下了JDG。简直是一场惊天翻盘!)
  • 场景二:阅读新闻报道标题

  • "Dominated! Fnatic Sweeps G2 Esports to Claim Championship."
  • "Massive Upset in The International: Underdog Tundra Esports Defeats Favorites."
  • 根据你的具体语境,可以选择最适合的表达方式。在日常交流中,"Who won?" 和 "Did they win?" 是最简单实用的。。